1 00:00:11,150 --> 00:00:13,990 mugendai no chizu hiroge 2 00:00:11,150 --> 00:00:13,990 Öffnen Sie die randlose Karte 3 00:00:14,030 --> 00:00:16,950 hateshinai ano basho e 4 00:00:14,030 --> 00:00:16,950 Auf dem Weg zu einem Ort, der kein Ende hat 5 00:00:16,990 --> 00:00:21,540 Lass uns auf der Takaku Ho Wo Agete segeln 6 00:00:16,990 --> 00:00:21,540 Lasst uns weiter segeln, die Segel hochheben 7 00:00:21,580 --> 00:00:24,290 kaze ni nore 8 00:00:21,580 --> 00:00:24,290 Fange den Wind 9 00:00:29,920 --> 00:00:33,800 Gib kakugo kimetano nara nicht auf 10 00:00:29,920 --> 00:00:33,800 Gib nicht auf, wenn ich entschlossen bin 11 00:00:33,840 --> 00:00:37,050 hikikaeshi wa shinai sa 12 00:00:33,840 --> 00:00:37,050 Ich werde niemals umkehren 13 00:00:37,090 --> 00:00:40,350 waraitobase aranami 14 00:00:37,090 --> 00:00:40,350 Lachen Sie weiter in unruhigen Gewässern 15 00:00:40,600 --> 00:00:45,140 Schrei es raus, kokoro kudakenai youni 16 00:00:40,600 --> 00:00:45,140 Rufen Sie es laut, um es zu retten Dein Geist bricht nicht 17 00:00:45,190 --> 00:00:47,600 nakama ga irun da 18 00:00:45,190 --> 00:00:47,600 Deine Freunde sind für dich da 19 00:00:47,650 --> 00:00:54,030 hora tsuyogari nante iranai itsudatte 20 00:00:47,650 --> 00:00:54,030 Hey, du musst nie hart sein 21 00:00:54,070 --> 00:00:58,120 yami ga hikisakou toshitemo 22 00:00:54,070 --> 00:00:58,120 Auch wenn die Dunkelheit versucht dich auseinander zu reißen 23 00:00:58,160 --> 00:00:59,410 hora Brave it out 24 00:00:58,160 --> 00:00:59,410 Komm schon, trau dich durch 25 00:00:59,450 --> 00:01:00,910 daijoubu sa 26 00:00:59,450 --> 00:01:00,910 Es wird alles gut 27 00:01:00,950 --> 00:01:04,620 uchiyaburu saikyo no kizuna 28 00:01:00,950 --> 00:01:04,620 Starke Bindungen werden durchbrechen 29 00:01:04,660 --> 00:01:07,370 mugendai no chizu hiroge 30 00:01:04,660 --> 00:01:07,370 Öffnen Sie die randlose Karte 31 00:01:07,420 --> 00:01:10,590 hateshinai ano basho e 32 00:01:07,420 --> 00:01:10,590 Auf dem Weg zu einem Ort, der kein Ende hat 33 00:01:10,630 --> 00:01:16,090 fumidase yuuki no ippo 34 00:01:10,630 --> 00:01:16,090 Haben Sie den Mut, einen Schritt nach vorne zu machen 35 00:01:16,130 --> 00:01:18,800 mugendai no chizu hiroge 36 00:01:16,130 --> 00:01:18,800 Öffnen Sie die randlose Karte 37 00:01:18,840 --> 00:01:21,560 chikai atsumeta hata 38 00:01:18,840 --> 00:01:21,560 Die Flagge, die Eide ablegte 39 00:01:21,600 --> 00:01:24,270 tatakai tsudukete iku 40 00:01:21,600 --> 00:01:24,270 Kämpfe weiter 41 00:01:24,310 --> 00:01:29,020 "jibunjishin" tsuranuke 42 00:01:24,310 --> 00:01:29,020 Bleib dir selbst treu 43 00:01:29,060 --> 00:01:33,360 tsukami toru Dreamin' on 44 00:01:29,060 --> 00:01:33,360 Ergreife es und träume weiter 45 00:01:33,780 --> 00:01:38,740 makerarenai nige ya shinai 46 00:01:33,780 --> 00:01:38,740 Ich kann nicht verlieren, ich werde niemals weglaufen 47 00:01:39,410 --> 00:01:42,240 deai wakare koe ikou 48 00:01:39,410 --> 00:01:42,240 Gehen Sie über Meetings hinaus und Abschiede und weitermachen 49 00:01:42,280 --> 00:01:46,580 zenbu takaramono 50 00:01:42,280 --> 00:01:46,580 Sie sind alle Schätze 51 00:01:47,000 --> 00:01:49,790 mugendai no chizu hiroge 52 00:01:47,000 --> 00:01:49,790 Öffnen Sie die randlose Karte 53 00:01:49,830 --> 00:01:52,920 hateshinai ano basho e 54 00:01:49,830 --> 00:01:52,920 Auf dem Weg zu einem Ort, der kein Ende hat 55 00:01:52,960 --> 00:01:57,630 fumidase yuuki no ippo 56 00:01:52,960 --> 00:01:57,630 Haben Sie den Mut, einen Schritt nach vorne zu machen 57 00:01:57,680 --> 00:02:01,800 ko wo agete 58 00:01:57,680 --> 00:02:01,800 Hebe deine Faust 59 00:02:12,730 --> 00:02:16,240 Zunächst möchte ich mich bei allen entschuldigen über zwei Dinge! 60 00:02:16,740 --> 00:02:19,910 Dann möchte ich eines sagen zum dummen Orochi! 61 00:02:22,830 --> 00:02:27,160 Ich werde die Anklage des Angeklagten verlesen. 62 00:02:29,830 --> 00:02:34,460 Letzte Nacht hat er einen begangen Diebstahl in der Blumenhauptstadt. 63 00:02:35,000 --> 00:02:36,850 Er ist furchtbar gestürzt. 64 00:02:36,850 --> 00:02:42,890 Er ist der ehemalige Daimyo von Hakumai Wer verdient seinen Lebensunterhalt als männliche Geisha! 65 00:02:42,890 --> 00:02:46,350 Sein Name ist Shimotsuki Yasuie! 66 00:02:46,720 --> 00:02:53,310 Für das abscheuliche Verbrechen der Rebellion dagegen der Shogun Orochi-sama in der Vergangenheit, 67 00:02:53,310 --> 00:02:56,610 als Opfergabe an die Oiran Komurasakis Grab, 68 00:02:57,480 --> 00:03:00,650 Wir verurteilen ihn hiermit zum unehrenhaften Tod. 69 00:03:02,910 --> 00:03:06,830 Schauen Sie sich die wunderschöne Blumenhauptstadt an! 70 00:03:13,540 --> 00:03:18,090 Die Aussicht auf das Land Wano ist großartig! 71 00:03:21,970 --> 00:03:24,220 Über Generationen hinweg wurde diese Landschaft entwickelt 72 00:03:24,220 --> 00:03:28,190 vom Kozuki-Clan und dem einfachen Volk. 73 00:03:28,190 --> 00:03:31,060 Wir sind stolz darauf. 74 00:03:31,390 --> 00:03:32,650 Beeil dich! 75 00:03:32,650 --> 00:03:35,280 Schneller! 76 00:03:35,280 --> 00:03:38,190 Er hat angefangen, Scheiße zu reden! 77 00:03:39,030 --> 00:03:41,320 Hörst du mich, Orochi?! 78 00:03:41,950 --> 00:03:46,080 Früher gab es riesige Wälder und Felder mit Vegetation. 79 00:03:47,740 --> 00:03:49,340 Flüsse! 80 00:03:49,340 --> 00:03:51,080 Dörfer! 81 00:03:51,080 --> 00:03:55,500 Und Sie verunreinigen sie nur mit Dreck der Gier! 82 00:03:56,540 --> 00:03:59,960 Du bist nichts als Ungeziefer! 83 00:04:01,670 --> 00:04:04,260 Dieser Bastard! 84 00:04:07,600 --> 00:04:12,980 "Zoro's Fury! Die Wahrheit über das Lächeln!" 85 00:04:35,960 --> 00:04:37,960 Verdammter Holdem! 86 00:04:37,960 --> 00:04:42,550 Wie konnte er es wagen, mein Versteck in Brand zu setzen! 87 00:04:45,130 --> 00:04:48,470 Wo bist du?! Herauskommen! 88 00:04:49,220 --> 00:04:51,100 Holdem! 89 00:05:00,020 --> 00:05:01,230 Ist das... 90 00:05:08,570 --> 00:05:11,430 Yasuie-sama, geh nicht zu weit! 91 00:05:11,430 --> 00:05:13,750 Du wirst nicht umkehren können! 92 00:05:18,830 --> 00:05:20,380 Da ist noch etwas anderes... 93 00:05:21,250 --> 00:05:25,010 ...wofür ich mich entschuldigen möchte. 94 00:05:25,550 --> 00:05:29,850 Über den Flyer mit dem Symbol das ging vor kurzem herum... 95 00:05:31,640 --> 00:05:34,780 Es ist 20 Jahre her seitdem der Name Kozuki untergegangen ist. 96 00:05:34,780 --> 00:05:37,980 Jetzt kann ich nicht genug Soldaten sammeln um meine Rache zu suchen, 97 00:05:38,400 --> 00:05:41,320 und mir tut der Kozuki-Clan leid ... 98 00:05:42,610 --> 00:05:44,900 Also habe ich den Flyer gemacht! 99 00:05:44,900 --> 00:05:46,780 Was?! 100 00:05:50,450 --> 00:05:53,880 Das Symbol hat keine Bedeutung. 101 00:05:53,880 --> 00:05:54,750 Das ist... 102 00:05:55,120 --> 00:05:58,000 ...nur ein Streich! 103 00:05:59,630 --> 00:06:02,380 Was?! 104 00:06:03,670 --> 00:06:06,050 Was soll das denn?! 105 00:06:15,060 --> 00:06:17,690 Da bist du ja, Ashura! 106 00:06:19,600 --> 00:06:24,030 Oh, Kin'emon! Hundesturm! Ich kann es nicht glauben! 107 00:06:24,030 --> 00:06:24,820 Sehen! 108 00:06:24,820 --> 00:06:28,640 Es scheint, als wäre Yasuie-sama am Leben! 109 00:06:28,640 --> 00:06:32,630 Ja, ich habe es gerade selbst herausgefunden. 110 00:06:32,630 --> 00:06:34,790 Es ist ein ziemliches Spektakel geworden. 111 00:06:34,790 --> 00:06:38,220 Vor 20 Jahren starb Oden 112 00:06:38,220 --> 00:06:43,500 und Orochi fragte die vier verbliebenen Daimyo einschließlich mir... 113 00:06:43,500 --> 00:06:46,170 ...wenn wir unter Kurozumi dienen würden... 114 00:06:46,170 --> 00:06:48,550 ...oder gegen sie kämpfen. 115 00:06:57,600 --> 00:06:59,600 Zum Totlachen! 116 00:07:03,310 --> 00:07:05,990 Du hattest eine große Schuld gegenüber Oden! 117 00:07:05,990 --> 00:07:10,070 Aber Sie haben die Position des Shogun übernommen durch einen raffinierten Trick. 118 00:07:10,070 --> 00:07:12,450 Es war inakzeptabel! 119 00:07:13,160 --> 00:07:18,290 Daimyo und Menschen aus allen Regionen zogen ohne zu zögern ihre Schwerter, 120 00:07:18,950 --> 00:07:23,080 aber das Monster namens Kaido stand ihrer Vergeltung im Weg, 121 00:07:23,670 --> 00:07:26,590 und das Land Wano ging in Flammen auf. 122 00:07:33,640 --> 00:07:40,810 Ich wollte es nicht, aber ich habe überlebt und lebte heimlich in der Stadt Ebisu, 123 00:07:41,480 --> 00:07:45,510 aber ich wollte nicht einfach weiterleben und eines natürlichen Todes sterben. 124 00:07:45,680 --> 00:07:48,630 Also, ich kanalisiere mein inneres Kind, Ich habe es mir ausgedacht 125 00:07:48,630 --> 00:07:51,700 Ich hatte die Idee mit dem Flyer-Streich und probierte es aus. 126 00:07:53,860 --> 00:07:57,160 Bitte verzeihen Sie mir! 127 00:07:57,990 --> 00:08:02,790 Aber Orochi war größer Feigling als ich dachte... 128 00:08:03,290 --> 00:08:06,340 Er wurde nervös und hat die Unschuldigen eingesperrt, die 129 00:08:06,340 --> 00:08:09,760 hatte das Mondtattoo, das war ein beliebtes Design! 130 00:08:10,880 --> 00:08:12,150 Was?! 131 00:08:12,150 --> 00:08:14,610 Es ist alles nur in Orochi-samas Kopf?! 132 00:08:14,610 --> 00:08:18,060 Was sollen wir tun?! Wir haben so viele gefangen! 133 00:08:18,060 --> 00:08:19,060 Was?! 134 00:08:19,430 --> 00:08:24,020 Bedeutet das, dass sie nicht einmal Rebellen sind?! 135 00:08:26,610 --> 00:08:28,360 Yasuie-sama! 136 00:08:28,360 --> 00:08:30,170 Geht uns aus dem Weg! 137 00:08:30,170 --> 00:08:32,780 Wiehern! 138 00:08:36,820 --> 00:08:39,490 Orochi-sama! Jetzt sehe ich es! 139 00:08:42,450 --> 00:08:45,260 Verdammter Yasuie! 140 00:08:45,260 --> 00:08:48,170 Ich werde dich mit Kugeln füllen! 141 00:08:49,750 --> 00:08:51,050 Hier kommt er... 142 00:08:52,130 --> 00:08:55,130 Orochi, es ist schon eine Weile her! 143 00:08:55,130 --> 00:08:59,560 Hast du noch ein paar letzte Worte, Yasuie?! 144 00:09:00,010 --> 00:09:03,810 Orochi! Mal sehen... 145 00:09:04,640 --> 00:09:09,360 Soll ich den Fluch aufsagen? Das bindet dein Herz? 146 00:09:14,650 --> 00:09:18,740 „Ein Mann von so kleinem Kaliber... 147 00:09:19,700 --> 00:09:25,330 ...wird niemals den Geschmack von Oden kennen lernen solange er lebt!“ 148 00:09:21,240 --> 00:09:25,330 Ein Mann von so kleinem Kaliber wird es nie erfahren Der Geschmack von Oden, solange er leben wird 149 00:09:55,490 --> 00:09:59,240 Es wird interessant! 150 00:10:06,580 --> 00:10:09,210 Ich denke, er ist ein guter Kerl... 151 00:10:09,790 --> 00:10:13,170 Ja, er ist anderen gegenüber sehr loyal! 152 00:10:17,720 --> 00:10:22,180 Oden-sama und Yasuie-sama waren genau wie geschworene Brüder... 153 00:10:47,040 --> 00:10:48,540 Auf keinen Fall! 154 00:10:51,170 --> 00:10:52,710 Yasuie-Dono! 155 00:11:03,140 --> 00:11:05,240 Vati! 156 00:11:05,240 --> 00:11:07,060 Warte, Toko! 157 00:11:21,160 --> 00:11:21,990 Momo! 158 00:11:22,490 --> 00:11:25,200 Warum machst du nicht eine Pause? 159 00:11:26,910 --> 00:11:28,290 Das ist nichts! 160 00:11:28,290 --> 00:11:30,870 Die große Schlacht rückt näher! 161 00:11:40,010 --> 00:11:41,570 Was ist los?! 162 00:11:41,570 --> 00:11:47,530 Die Razzia, auf die wir uns vorbereiteten war irgendwie völlig entblößt. 163 00:11:47,530 --> 00:11:48,720 Was?! 164 00:11:48,720 --> 00:11:52,770 Wir dachten, es sei alles ruiniert, aber... 165 00:11:54,310 --> 00:11:58,730 Ich denke, Yasuie-dono versucht es Bringt uns ganz allein aus der Klemme! 166 00:12:10,790 --> 00:12:13,250 Das ist es für mich. 167 00:12:14,330 --> 00:12:19,090 Du weißt, was zu tun ist, Kin'emon ... Akazaya Samurai! 168 00:12:19,460 --> 00:12:23,050 Und der zukünftige Shogun, Momonosuke! 169 00:12:26,550 --> 00:12:31,230 Ihr Plan ist jetzt zurückgesetzt! 170 00:12:31,980 --> 00:12:35,240 An Ihre Verbündeten, die es sind gefangen in der Stadt Rasetsu 171 00:12:35,240 --> 00:12:38,610 Ich habe einen neuen Treffpunkt angegeben. 172 00:12:42,360 --> 00:12:47,480 Es ist nicht viel, aber das ist es Alles, was ich mit meinem Leben anfangen kann! 173 00:12:47,480 --> 00:12:53,830 Versucht er, sich selbst zu opfern? um unseren Plan am Leben zu erhalten?! 174 00:12:56,080 --> 00:12:57,460 Yasuie-Dono! 175 00:13:03,970 --> 00:13:05,970 Danke schön! 176 00:13:11,220 --> 00:13:17,650 Egal, was der feige Orochi schreit, Seine Soldaten werden nicht mehr auf ihn hören... 177 00:13:17,800 --> 00:13:20,670 Ich habe die Paranoia des Shoguns satt! 178 00:13:20,670 --> 00:13:22,440 Stoppen! Jemand wird dich hören! 179 00:13:26,740 --> 00:13:27,910 Vati! 180 00:13:28,950 --> 00:13:29,530 Yasu! 181 00:13:42,710 --> 00:13:49,890 20 Jahre lang konnte das niemand Hacke Kaidos Kopf ab! 182 00:13:50,430 --> 00:13:52,760 Aber dieses Mal...! 183 00:13:52,760 --> 00:13:55,360 Bedecken Sie die Augen Ihrer Kinder! 184 00:13:55,360 --> 00:13:58,660 Der letzte Daimyo, der unter Kozuki diente ... 185 00:13:58,660 --> 00:14:02,370 Ich meine, Ebisu Towns fröhlicher Typ ... 186 00:14:02,370 --> 00:14:04,860 ...wird auf die andere Seite übergehen! 187 00:14:06,240 --> 00:14:08,200 Yasuie! 188 00:14:14,500 --> 00:14:16,340 Lasst uns singen, während ich gehe! 189 00:14:16,340 --> 00:14:19,500 Los geht's! 190 00:14:47,360 --> 00:14:49,240 Yasuie! 191 00:14:50,450 --> 00:14:52,290 Lasst uns singen, während ich gehe! 192 00:14:52,290 --> 00:14:55,080 Los geht's! 193 00:15:02,580 --> 00:15:04,040 Schießen! 194 00:15:18,230 --> 00:15:20,350 Invasion in Onigashima! 195 00:15:22,270 --> 00:15:25,150 Räche deinen Herrn! 196 00:15:27,440 --> 00:15:31,450 Ich werde das Gute erwarten Neuigkeiten in der anderen Welt! 197 00:15:31,990 --> 00:15:36,740 HAKUMAI, LAND VON WANO 198 00:15:37,330 --> 00:15:40,210 Warum haben Sie versucht, so viel Geld zu stehlen? 199 00:15:40,620 --> 00:15:43,460 Oden-sama geht zur Neige! 200 00:15:43,460 --> 00:15:46,170 Warum tötest du uns nicht gleich?! 201 00:15:46,170 --> 00:15:48,550 Igel! 202 00:15:50,130 --> 00:15:53,840 Oden... Er hat so seltsame Anhänger angenommen... 203 00:15:56,010 --> 00:15:57,310 Leute! 204 00:15:57,310 --> 00:16:02,520 Sie können alles haben Geld, das du zu stehlen versucht hast! 205 00:16:03,480 --> 00:16:05,980 Was?! 206 00:16:05,980 --> 00:16:08,070 Warte mal, Yasuie-sama! 207 00:16:08,070 --> 00:16:11,550 Dann wird Hakumai gegeneinander antreten finanzielle Schwierigkeiten! 208 00:16:11,550 --> 00:16:15,630 Es ist mir egal... Noch wichtiger: Binden Sie sie los! 209 00:16:15,630 --> 00:16:16,370 Was?! 210 00:16:23,500 --> 00:16:26,210 Leute, das könnt ihr auch nutzen! 211 00:16:26,210 --> 00:16:27,590 Nimm es! 212 00:16:28,000 --> 00:16:29,720 Mehr Geld?! 213 00:16:29,720 --> 00:16:32,900 Das muss ein Scherz sein! Das muss eine Falle sein! 214 00:16:32,900 --> 00:16:35,840 Yasuie-sama, genug ist genug! 215 00:16:37,850 --> 00:16:39,600 Magst du Oden? 216 00:16:40,430 --> 00:16:44,290 Natürlich tun wir das! Wir sind ihm zu großem Dank verpflichtet! 217 00:16:44,290 --> 00:16:45,770 Das stimmt! 218 00:16:47,730 --> 00:16:49,020 Ich verstehe... 219 00:16:49,020 --> 00:16:51,200 In diesem Fall verwenden Sie dieses Geld... 220 00:16:51,200 --> 00:16:56,490 ...dafür, dass du dich fit machst, Manieren lernst, Bücher kaufen und eine Ausbildung machen! 221 00:16:57,530 --> 00:17:02,580 Gangster wie Sie als Gefolgsleute zu haben wird Oden beschämen! 222 00:17:04,250 --> 00:17:06,380 Er wird irgendwann... 223 00:17:06,790 --> 00:17:10,050 ...werde der Shogun des Landes Wano! 224 00:17:11,380 --> 00:17:18,100 Diejenigen, die ihn unterstützen, müssen es sein der beste Samurai im Land Wano! 225 00:17:48,540 --> 00:17:52,090 Unnötig zu erwähnen, Du musst deinen Herrn beschützen. 226 00:17:53,010 --> 00:17:55,180 Und werden Sie zur Hauptstadt... 227 00:17:55,180 --> 00:18:00,610 Ich meine, irgendwann werden Die Schutzengel dieses Landes Wano! 228 00:18:00,610 --> 00:18:01,640 Verstanden?! 229 00:18:02,970 --> 00:18:05,310 Yasuie-Dono! 230 00:18:05,730 --> 00:18:07,980 Vati! 231 00:18:09,060 --> 00:18:11,270 Vati! 232 00:18:16,200 --> 00:18:18,240 Vati! 233 00:18:19,570 --> 00:18:21,700 Otoko... 234 00:18:31,340 --> 00:18:33,880 Bist du müde, Toko? 235 00:18:33,880 --> 00:18:36,630 Ja, Papa! 236 00:18:37,050 --> 00:18:41,480 Okay, okay! Ich fahre dich auf Papas Schultern mit! 237 00:18:41,480 --> 00:18:43,390 Los geht's! 238 00:18:46,810 --> 00:18:48,230 Los geht's! 239 00:18:48,230 --> 00:18:50,310 Hey! Hey! Hallo! 240 00:18:52,400 --> 00:18:54,860 Verzeih mir, Otoko... 241 00:18:55,690 --> 00:18:59,490 Dafür, dass ich dich zurückgelassen habe... 242 00:19:08,960 --> 00:19:10,090 Papa! 243 00:19:10,090 --> 00:19:12,040 Vati! Vati! 244 00:19:13,420 --> 00:19:15,130 Vati! 245 00:19:15,130 --> 00:19:17,880 Okay! Feuer einstellen! 246 00:19:25,100 --> 00:19:26,390 Yasu! 247 00:19:26,850 --> 00:19:29,730 Yasu-san! 248 00:19:30,810 --> 00:19:34,820 Sie sind die einfachen Bettler aus der Stadt Ebisu! Wirf sie aus der Hauptstadt! 249 00:19:37,690 --> 00:19:39,110 Yasu-san! 250 00:19:42,240 --> 00:19:44,030 Yasuie-sama! 251 00:19:47,450 --> 00:19:49,160 D-Papa! 252 00:19:49,910 --> 00:19:52,670 Vati!! 253 00:20:06,720 --> 00:20:09,890 Papa... Papa... 254 00:20:11,810 --> 00:20:13,020 Yasu... 255 00:20:14,560 --> 00:20:17,780 Ist Yasuie endlich tot? 256 00:20:32,580 --> 00:20:34,250 Yasuie-sama... 257 00:21:27,930 --> 00:21:29,510 Was ist hier los? 258 00:21:34,480 --> 00:21:35,890 Was ist... 259 00:21:37,190 --> 00:21:38,270 ...Happening? 260 00:21:40,320 --> 00:21:42,110 Jemand ist gestorben... 261 00:21:44,320 --> 00:21:47,200 Was ist daran so lustig?! 262 00:21:54,910 --> 00:21:58,040 Mein Vater ist gestorben! 263 00:22:00,340 --> 00:22:01,750 Du kleiner... 264 00:22:02,170 --> 00:22:03,760 Bitte warten! 265 00:22:06,880 --> 00:22:09,300 Sie alle... weinen... 266 00:22:10,640 --> 00:22:11,970 Was?! 267 00:22:12,640 --> 00:22:15,680 Die Leute aus der Stadt Ebisu lächeln immer... 268 00:22:16,190 --> 00:22:19,150 ...denn selbst wenn sie verletzt oder traurig sind... 269 00:22:20,560 --> 00:22:22,480 ...sie können es sich nicht anmerken lassen. 270 00:22:43,800 --> 00:22:48,260 Alle Gesichtsausdrücke außer einem Lächeln wurden ihnen weggenommen... 271 00:22:48,970 --> 00:22:52,390 ...und jetzt können sie nur noch lachen! 272 00:22:56,520 --> 00:23:00,520 Wegen Kaido und Orochi hierher gebracht... 273 00:23:02,940 --> 00:23:06,240 Es ist eine Frucht namens Smile! 274 00:23:18,830 --> 00:23:21,760 Die Strohhüte zittern vor Wut gegen die gnadenlosen Orochi. 275 00:23:21,760 --> 00:23:26,010 Aber jetzt zeigt Orochi seine Waffe auf ein neues Ziel! 276 00:23:26,010 --> 00:23:29,720 In dieser verzweifelten Situation Jedermanns Lieblingsduo schlägt endlich zu! 277 00:23:29,720 --> 00:23:32,190 Funken fliegen und ein Lichtblitz! 278 00:23:32,190 --> 00:23:36,020 Mit Rauch und Flammen, Sie entfachen einen Sturm über der Blumenhauptstadt! 279 00:23:36,410 --> 00:23:40,520 In der nächsten Folge von One Piece! „Tokos Tränen! Orochis erbarmungslose Kugeln!“ 280 00:23:41,030 --> 00:23:43,250 Ich werde der König der Piraten! 281 00:23:44,520 --> 00:23:46,530 ... 282 00:23:46,530 --> 00:23:48,530